Корейские Народные Сказки Режут Сердце Как Алмаз Стекло (recommendation)

У казахов бедняки прикалываются над богачами.

У русских зайцы с лисами за избушку рамсят.

У французов людоед на людоеде сидит и людоедом погоняет.

А арабы?!  "Ну а мысли все про секс и про секс, про секс и про секс..."

Корейские сказки - со всей ответственностью заявляю - эти сказки мощнее любой конституции... и даже, может быть, прости Господи, Библии.

В жизни не читала более чистых и простых сказок, чем корейские, а ведь мне уже 30.

Вот сказка про то как сливу спасли. Там у девочки с отцом хотели сливу срубить, так несчастные так горевали, что аж жить не хотелось. Хотели чтоб слива зацвела розовыми цветами - типа это абрикос. Вот фраза:

"Ах, розовые цветы!" - воскликнула девушка, отца позвала. А тот дома лежит, к стене отвернулся, неминуемой беды ждет"...

Вот проблемы у людей, а?! А вы все  - ипотека, ипотека...

Или сказка про благодарного фазана. У кого слабые нервы - отвернитесь. Там парень фазана от змея спас. И вот его поймала жена змея. Говорит, мол, если колокол в храме зазвонит - муж мой жив и я тебя отпущу, нет - задушу к чертовой матери. Парень еще думал - откуда зазвонит, если храм пустой? Уже умирать собрался. И тут колокол слабенько так зазвонил, прикиньте. Ну змея его отпустила, он - бежать в храм. А там под колоколом лежит мертвый фазан весь в крови - голова разбита, клюв сломан...

Казалось бы - нерационально. Тебя спасли, так живи. А нет - благодарность равна здесь жизни.

А один парень ослеп, и отец невесты собрался ее за другого выдать. А она - верная, сбежала и решила со слепым женихом жить. Пока они шли на них разбойник напал, девушку похитил... Хорошо у слепого был друг, который вслед за ними шел, подстраховывал. Он стрелой разбойника пригвоздил. И вот такая фраза в конце чудесная, как цветок персика:

"Взял Ким Чхон руку девушки, вложил в руку юноши.

 
   А  Пэкун слова сказать не  может от  радости.  Вдруг из  глаз его слезы
брызнули.  Хоть и  слепой он,  а  кажется,  нет счастливее его человека на
свете.  Ведь рядом самая лучшая в  мире девушка и самый верный,  преданный
друг."  
 Вобщем, корейские сказки - five stars.

Ссылка: http://lib.ru/TALES/koreja.txt
   
4 декабря, 10:40
160

Комментарии

интересно, а в китайской сказке как бы с фазаном было? у них ведь тот кто спас, становится должником спасенного :)
да, тут без полбутылки не разобраться... ;)
замечательные сказки!
и мне очень нравится сама корейская культура))

сказки не читала еще, но почитаю с удовольствием ^^
Припоминаю эти сказки из "Нефритовой книги"! Надо будет читать своим детям сказки всех народов мира...
да уж..) люблю корейский народ :)
сказок их читать не приходилось, но дорам насмотрелся.
прекрасные сериалы и фильмы х) романтичные т____т ))
Спасибо!!! Познавательно.
Предлагаю осуществить экскурсию в музей под открытым небом город Луксор

Оставьте свой комментарий